Attivo da oltre un decennio, De Calamus è un large ensemble composto da nove musicisti, dal diverso quanto ricco background musicale, accomunati dal desiderio di riscoprire, tutelare e valorizzare le tradizioni musicali della Valle di Comino, legate all’uso della zampogna e dell’organetto da parte dei tanti suonatori itineranti, che attraversavano questa splendida vallata, situata al confine tra Lazio, Abruzzo e Molise.
A caratterizzare l’approccio musicale del gruppo è la rigorosa attività di ricerca svolta sul campo e sulle fonti tradizionali, unita all’utilizzo di strumenti tradizionali quali zampogna, ciaramella, organetto, ocarina, chitarra battente, fisarmonica, flauti pastorali, tamburi a cornice, a cui si unisce una particolare cura per le voci, con la presenza di ben tre cantanti nella formazione.
Il repertorio spazia dai canti legati ai cicli liturgici come le novene e le pastorali, ai balli campestri, fino a toccare le serenate e canti d’amore, componendo un ideale viaggio sonoro tra passato, presente e futuro alla scoperta dell’immenso patrimonio di storie, suoni e melodie della Valle di Comino. Nel corso degli anni tante sono state le manifestazioni, i festival e le rassegne nazionali ed internazionali a cui i DeCalamus hanno preso parte, e tra queste vanno ricordate la partecipazione al Concerto di Capodanno in Piazza San Pietro a Roma al fianco di Claudio Baglioni nel 1999, l’esibizione su invito di Carlo Petrini al Festival "Terra Madre" di Slow Food a Torino nel 2008, il concerto tenuto il 7 dicembre 2013 a Strasburgo (Francia) nella chiesa dei Domenicani su invito del Comune di Strasburgo e l'Istituto Italiano di Cultura, e la partecipazione al FIMU, il festival universitario più grande d'Europa a Belfort (Francia) dal 6 al 9 giugno 2014.
Tanti sono anche i riconoscimenti ricevuti dal gruppo a partire dal Primo Premio alla Rassegna Internazionale "Ancia Libera" di Ancona nel 1999, il Premio "Centre Artesà Tradicionarius” con menzione “cercare e ricercare" nell’edizione 2010 del festival "La Marca Eurofolk" che li ha condotti l’anno successivo ad esibirsi a Barcellona (Spagna), il “Suonare a Folkest 2012 – Premio Alberto Cesa” nel 2012 e grazie al quale si esibiscono il 26 luglio dello stesso anno a Spilimbergo (Ud), ed il premio "C. Perilli" nell'ambito del festival Internazionale della Zampogna di Acquafondata nel 2012. Nel marzo 2016 si sono esibiti al festival "Le Printemps des Bretelles" di Straburgo e a Parigi un concerto di beneficenza per l'ospedale oncologico pediatrico. Ad agosto hanno pubblicato il cd “DeCalamus”. Il 15 ottobre la BBC radio3 ha mandato in onda i brani musicali del gruppo. Il 17 dicembre sono stati ospiti del “centrum sete sois sete luas” di Pontedera (PI) sede dell’omonimo festival Europeo.
De Calamus is a large ensemble in existence for over a decade consisting of nine musicians from different rich musical backgrounds united by the desire to rediscover, protect and enhance the musical traditions of the Comino Valley. They use zampogna, an Italian bagpipe, and the organetto, which is a small Italian accordion. These instruments were used by the many itinerant musicians that travelled this beautiful valley, located in the heart of central Italy between Rome and Naples.
The musical approach of the group is characterized by the rigorous research carried out in the field and through other traditional sources, combined with the use of traditional instruments such as the bagpipe, accordion, "ciaramella" which is small Italian oboe, "ocarina" a typical terracotta flute, swing guitar, pastoral flutes and frame drums. Three singers round out the group.
The repertoire ranges from songs linked to rural dances to serenades and love songs. All of these compose an ideal "sound journey" through the past, present and future to amplify the immense wealth of stories, sounds and melodies of the Comino Valley. Over the years there have been many events, festivals and national and international venues where the DeCalamus took part, and among them one can mention the participation in the New Year's Concert in St. Peter's Square in Rome alongside Claudio Baglioni in 1999, the exhibition at the invitation of Carlo Petrini at the Festival "Mother Earth" by Slow Food in Turin in 2008, the concert held December 7, 2013 in Strasbourg (France) in the Dominican church at the invitation of the City of Strasbourg and the Italian Cultural Institute, and participation in FIMU, the largest university festival in Europe in Belfort (France) from 6 to 9 June 2014.
There are also many awards received by the Group from the First Prize at the International Festival "Reed Free" Ancona in 1999, the Prize "Centre Artesà Tradicionarius" with mention "seek and search" in the 2010 edition of the festival "La Marca Eurofolk" that brought them the following year to perform in Barcelona (Spain), the "Playing in Folkest 2012 - Alberto Cesa" award thanks to which they performed on July 26 of that year in Spilimbergo (Ud), and the prize "C. Perilli" during the festival of the International Bagpipe Acquafondata in 2012. In March 2016 they performed at the festival "Le Printemps des Bretelles" of Straburgo and a benefit concert for the pediatric oncology hospital in Paris. Currently the DeCalamus ensemble is engaged in producing its debut album "Wind by Decalamus", due out in July.
VORSTELLUNG
DeCalamus ist eine Volksmusikgruppe, deren Name „Deca = zehn“ aus Calamus bedeutet.
Beziehungsweise setzt der Name sich aus 10 Schauspielern zusammen: zwei Sängerinnen und acht Musikern.
Wir präsentieren verschiedene traditionelle Volksmusikinstrumente, wie die Zampogna (die italienische Sackpfeife), die Schalmei, das diatonische Akkordeon, die Okarina, die Gitarre „Battente“, das Akkordeon, die Panflöte und das Tamburin.
Sie charakterisieren das musikalische Repertoire, von 2 Sängerinnen begleitet.
Unsere Gruppe, die seit mehreren Jahren sehr aktiv ist, sucht und bietet die Volkstraditionen aus der Valle di Comino an.
Diese Teilebene steht in der Region „Lazio“, präzise an der Grenze mit den Regionen „Abruzzo“ und „Molise“; eine der wichtigsten italienischen Regionen in Bezug auf die Musik der Zampogna, des diatonischen Akkordeons und der Anwesenheit der Wanderspieler.
Die Novene, die Schäferdichtung, der „Campestre“-Tanze, die Serenade, die archaischen Tanzen führen uns direkt ins Herz der Apenninen, in den Nationalpark von den Abruzzen, Latium und Molisen, auf die Entdeckung des reichen und vielfältigen Erbes der herkömmlichen Geschichten und Klängen von „Valle di Comino“.
Die Mitglieder der Volksgruppe haben an wichtigen Veranstaltungen in vielen Städten der Welt teilgenommen, wie z. B.: in Paris, Murcia, Strakonice, Santiago de Chile, Windsor, Cleveland, Kuala Lumpur, Adelaide, Melbourne, Sidney, Andorra, Edinburgh, Lüttich, Straßburg, Barcelona, Villeparisis (Frankreich).
Wichtige Ereignisse, Auszeichnungen und Ehrungen:
Actif depuis plus d'une décennie, De Calamus est un grand ensemble musical composé de neuf musiciens venu de divers univers musicaux, rassemblés par le désir de redécouvrir, sauvegarder et valoriser les traditions musicales de la Vallée du Comino un petit morceau de terre perché au cœur des Apennins du centre de l'Italie entre Rome et Naples. Ces traditions musicales sont liées à la zampogna (sorte de cornemuse) et à l'accordéon diatonique qui sont joués par les nombreux musiciens itinérants qui traversent cette splendide vallée.
L'approche musicale du groupe se caractérise par la recherche rigoureuse effectuée sur le terrain et à travers des ressources plus classique, ainsi que par l'utilisation d'instruments traditionnels tels que la zampogne (cornemuse), la caramella (bombarde), l'accordéon diatonique, l'ocarina, la guitare « battente », l'accordéon, les flûtes « pastorales », les tambourins, sans oublié l'attention particulière qui est prêtée à la voix avec la présence de trois chanteuses.
Le répertoire s'étend des chansons aux danses pastorales en passant par les sérénades et chansons d'amours, réalisant ainsi un voyage sonore idéal entre passé, présent et futur, à la découverte de l'immense patrimoine d'histoires, de sons et de mélodies de la Vallée de Comino.
Au fil des années, le groupe a participé à de nombreuses manifestations, festivals, rassemblements nationaux et internationaux, parmi lesquels la participation au concert de nouvel an place Saint Pierre à Rome aux côtés de Claudio Baglioni en 1999, la représentation sur invitation de Carlo Petrini au Festival « Terra Madre » de Slow Food a Turin en 2008, le concert du 7 décembre 2013 à Strasbourg (France) dans l'église des Dominicains sur invitation de la commune de Strasbourg et de l’Institut culturel italien, et la participation au FIMU, le plus grand festival universitaire d'Europe, à Belfort (France) du 6 au 9 juin 2014.
Le groupe a également reçu de nombreux prix à commencer par le Premier Prix au rassemblement international « Ancia Libera » de Ancône en 1999, le Prix « Centre Artesà Tradicionarius – mention chercher et rechercher » lors de l'édition 2010 du festival « La Marca Eurofolk », qui a permis au groupe de jouer l'année suivante à Barcelone (Espagne), le prix « Alberto Cesa » du « Suonare a Folkest » en 2012 grâce auquel le groupe a joué le 26 juillet de la même année à Spilimbergo, le prix « C. Perilli » dans le cadre du festival international de la Zampogna de Acquafondata en 2012.
Actuellement l'ensemble DeCalamus finalise son premier album dont la sortie est prévu pour le printemps 2016.
